* 同人【同人】

同人指的是一群拥有相同兴趣的人，为了相同的目的聚集到一起进行活动的意思。
同人社团一词的来源是comiket。
同人志是和指和同好一起创作出来的刊物或读物
日本幕末到明治时期，是同人活动的萌芽阶段
日本战败之后，是同人活动的发展阶段
1975年，第一届comiket在东京虎门日本消防会馆会议室举办。第一届comiket主要是一些大学漫画社团的社刊和同人志的展示（不是贩卖，只是展示），而当时展示的同人志的内容主要是对当时漫画的评论和感想。之后才渐渐形成了“同人志即卖会”这种形式。

同人创作主要分为两种，一种是以现有的动漫游戏小说为题材进行的二次创作，另一种是原创动画小说游戏音乐周边作品。。

很多人误以为同人志是“动漫游戏之类作品的同人本”，其实同人的范畴和类别十分广泛，从范畴来看不仅包括动漫游戏，也包括小说、诗歌、音乐等，从类别来看除了有动漫游戏作品的衍生物，还有完全原创作品，这些都是同人创作。

* 原创【オリジナル/ 創作】
原创本是同人志的一种，指的是作者自己原创的故事角色为主题创作的同人志。是衍生，版权的反义词。

* 二次创作【二次創作/ 二次著作物】
二次创作本是同人志的一种，指的是以既有的作品为题材进行创作的产物。以动漫游戏小说等ACG作品为题材的二次创作同人志被称作“衍生本”，cosplay也是二次创作。这一类的作品有时也被称作版权物【版権もの】

根据日本的知识版权法规定，在没有经过原作者的许可的情况下擅自进行二次创作是违法的。严格原则上来说，二次创作必须得到原作者的许可。

但是法律也规定，只有在原作者提出控告时起，二次创作者才算是违法，所以只要原作者不对二次创作者提出控告，二次创作就不算违法。这是日本法规不完善的地方，也就是所谓的灰色地带。

一部分漫画家、出版社、动画游戏制作公司都默认二次创作，对二次创作睁一只眼闭一只眼。在fans们心中，二次创作是同好之间的交流，并且起到对原作的推广作用，许多原作者也认为自己的fans层可以扩大是好事，所以不会加以干涉。

随着comiket和同人的发展，二次创作也越来越被认可和尊重。


* R指定【R指定】

R指定的“R”是Restricted的意思。现在大家可以看到有一些同人志封面上贴有“R指定”这样的标签，这就是说“这本同人志是18x本”的意思。虽然R指定现在一般指的是18x本，但是在一开始R指定是指15x而不是18x

* 衍生合同志【アンソロジー本/アンソロ/ Anthology】

衍生合同志指的是2个以上的同人作家或社团，以同一个作品，或同一个作品里的同一对CP为主题，共同制作一本二次创作的同人志。衍生合同本大多由专业社团负责编集，也经常以商业单行本的形式出版。

* 痛

在日语里，“痛”指的是某人做了某些事让其他人觉得不爽，反感，其他人替当事人感到羞耻丢脸，类似于中文网络用语里的“雷”的感觉。

“痛”是用来形容“厨”的最常见词汇。被称作“痛”的表现主要有：
1.毫不掩饰自己是动漫游戏迷
2.在一般人面前毫不掩饰地暴露自己的OTAKU（或腐）的趣味

* 痛车【痛車/ 痛単車/ 痛チャリ/萌え車】

痛车的意思是“一看就觉得头痛的车”，专指那些车身被印上动画游戏的角色的巨大图案的车。
痛车让一般人觉得有点雷，但是OTAKU觉得很萌。
痛车的语源最早来自于“意大利车”，在日语里面，意大利车（イタ車）和痛车（いた車）读音相同。据说和德国车相比，意大利车因为经常容易出故障，而且买意大利车的人大多都是些行为比较雷的车主。
痛车一般出没在OTAKU密集的秋叶原，还有comiket举行地有明。

* 一般参加【一般参加】

一般参加指的是单纯是为了买东西、参观、拍照等目的而参加comiket之类的同人即卖会和动漫展会的人。在同人即卖会里，没有游客、客人这样的概念，这样的人统一被称作一般参加者，一般参加者进入会场叫做一般入场。

同人展会不管规模大小，不管企业赞助多少，不管治安警备管理强弱，都不是商业性的展会，并不是单纯为了贩卖而举办的活动，而是一个同好们的聚集在一起互相交流各自兴趣爱好的场所，所有参加者的立场都是平等的，因此没有主客之分，只有一般参加者和社团参加者之分。

一般参加者应该遵守的准则：
1.不要在会场里跑动
2.要排队
3.准备尽可能多的零钱买同人志
4.买的东西的数量到达一定程度立刻交送到物流业者处办理手续，不要让自己的行李增加会场的拥挤。
5.不要坐在过道或者别人的摊位前。
6.听从会场工作人员指挥。

* 委托参加【委託参加】

委托参加指的是在comiket之类的同人即卖会的抽选中落选，不能以社团身份参加的时候，拜托熟人的社团贩卖自己的同人作品。

委托参加容易引起一些纠纷和摩擦，除了涉及到钱的问题之外，还有卖剩的本子返还回来时状态的好坏也容易引起好友之间摩擦。在日本，许多委托参加者在委托好友贩卖同人志时会将卖本子得来的钱给朋友作为当天的午餐费。而且本子没卖完的话朋友必须把本子运回来，所以委托参加者一般只委托最低限度数量的同人志。

* エロス【Eros】

专指爱和情欲之类的事，语源是希腊神话中的爱神厄洛斯（Eros）

* オフ会【OFF会】

オフ会指的是在网上认识的同好在现实中聚会的意思。版聚就是一种形式的オフ会。

* “xxx是我的老婆”【俺の嫁 /嫁】

“俺の嫁”或者“嫁”是OTAKU们表达自己对角色的强烈热爱时使用的语句。和萌有相近的含义。起源是凉宫春日的忧郁中的长门有希的fans对长门的爱称，2008年的时候声优神谷浩史也曾经被许多fans这样称呼w

“俺の嫁”的含义是，喜欢ta喜欢到想把ta当作自己的老婆。总之就是很萌很有爱的意思。而有趣的是，就算是角色是男性也会被称作“俺の嫁”，如果是CP的话，就会说“○○は××の嫁”，而并不是老公或者丈夫之类的。更夸张的是，有些男性称呼自己喜欢的男性角色或者男性声优时说“俺は○○の嫁”，还有“抱かれてもいいです”（想被他抱）、“孕む”（怀孕了）之类的话，他们这样说并不是说明他们是同性恋，只是单纯觉得作为男性，使用女性用词“怀孕”什么的很有趣，以前还有过“男人也湿了”、“女人也硬了”之类的表达。这些都是日本网络特有的语言游戏。

* 美化回忆【思い出補正】

思い出補正的意思是美化过去的记忆，把回忆中不好的因素都忘记。“思い出補正”一般用于描述追忆小时候（或年轻的时候）玩的游戏，看的动画漫画时，觉得很怀念觉得过去很美好的感觉。同样的，这种表达还用于形容那种总是觉得老作品比较好，不接受翻新版的作品，反对改编作品的原作党之类的人。有贬义。有时候这些人也会用这句话来进行自嘲。

* 大手社团【大手サークル】

同人志卖得很好的社团被称为大手サークル。
在日本，一次展会上卖出2000~3000本的社团被称为大手社团，超过3000本就是超大手社团。其中在comiket上甚至出现同人志印量达到3万到4万册的社团。

因为排队买大手社团的同人志的人数很多，很容易形成长龙，所以大手社团的摊位一般被设置在会场的墙边，或者紧急出口附近。所以大手社团又被称为墙壁社团【壁サークル】，或者外围社团【外周サークル】、紧急出口社团【非常口サークル】。而且，为了避免本子被转卖，大手社团的同人志通常有“一人最多只能买3本”的限制，甚至有“一人只能买一本”的情况。还有一些同人展会为了防止会场混乱，和黄牛党的出现，会有不允许大手社团贩卖或发放以稀少价值为卖点的“限定本”。

* オフセット同人誌【オフセット本/ オフセ本】

用平版印刷的一种方式胶版印刷印出来的本子，一般来说オフセット本指的是在印刷厂里印出来的本子，和纯手工印刷的COPY本是反义词。因为要委托印刷厂印刷，所以会有交稿期限，这对作者的时间管理有很高要求。如果不合理安排时间的话，会导致作者陷入拼命赶稿的修罗地狱。

* 禁止拍卖【オク禁/ オークション禁止】

同人志作者通常禁止购买者将自己的本子拿到网上类似yahoo和乐天这样的地方拍卖。原因大概有以下两点：
1.避免有人用不正当的手段购入本子再以高价转卖出去，导致别的人买不到本子。
2.作者希望自己的本子被很好的收藏着而不是被拿去卖。
因为在网上被高价拍卖的本子大多是大手社团的本子，所以一般大手社团的同人志会写明禁止网络拍卖，相反的人气比较小的社团就被认为没有特意这样写的必要。

* ONLY即卖会【オンリーイベント】

ONLY即卖会是指以特定的动画漫画游戏作品，或者以其中登场的一个角色或者一个配对而专门举办的同人志即卖会。这是一种比较小型的即卖会。

* OTAKU的三神器【おたく三種の神器】
OTAKU三神器指的是录像机、电脑、游戏机。和中国OTAKU习惯上网下载动画来看不一样，日本OTAKU都有用录像机录电视台上播放的动画的习惯。

* 避搜索【検索よけ/ 検索エンジン避け対策】
避搜索指的是为了自己的网站（大多是同人网站或blog）不被google等搜索引擎的机器人搜索到而采取的一系列对策。
避搜索的方法有设置网页浏览密码，或者在网页代码中加入逼搜索代码，另外站长会要求申请链接的对方的网站同样遵守避搜索的原则，以免其他人通过友情链接进入自己的网站。

避搜索一般出现于一些题材比较敏感的二次创作系的同人网站。比如真人CP同人网站，还有最近因为人气和题材内容在网络上是非不断的APH同人网站。避搜索对于这些网站来说是原则性的事关生死的问题，一不小心就会引起3次元的纠纷

* 濃い【濃い】
濃い是对一些高级别的、骨灰级的OTAKU的形容。形容宅度（或腐度）很深。虽然不是什么贬义词，但也不是什么好的形容。

* COPY本【 コピー誌/ コピー本 】
用复印机印出来的同人志，通常是自己手工印制，印刷数量少，页数少为特点。作者突然心血来潮想要出的“突发本”，或者时间实在赶不及紧急的本子都一般以COPY本的形式出现。据说有些作者甚至能在会场上印COPY本。而且因为本子不被送到印刷厂，不会被自己以外的任何人看到，所以内容有可能比较“高危”。

* 孔明的陷阱【孔明の罠】
语源是三国时期，敌军因为惧怕诸葛亮设陷阱而疑神疑鬼，进退两难的状况。多用于因为莫须有的原因而引发恐慌和混乱时，呼吁大家冷静下来时的情况。在2ch还有niconico的tag上经常出现

* 死亡flag【死亡フラグ】
指的是动画漫画游戏中，暗示登场角色不久之后将会死亡的伏笔。
flag一词的语源来源于AVG恋爱游戏，在一些会影响到游戏结局的剧情分支上会出现一个小标志，而这个标志就被称为flag。当flag出现的时候，就意味着接下来的剧情会发生关键性的转变。

典型的死亡flag有：
1.“战争结束后，我就回老家结婚。”或者把未婚妻的照片拿出来看。
2.“怎么可能会有那种事！这种东西根本不存在！”（恐怖电影）

* 空耳【空耳/ 空耳歌詞】
空耳指的是一些外语的歌曲中，用日文标注外语歌词来唱歌的情况。就像用中文来标注外语歌词一样，比如“桜”被标注为“撒哭啦”。在nico动画上的音频MAD中经常出现这样的空耳歌词。

[0回]