拖了一段时间才发上来，虽然篇幅很短但是真的很有爱（其实你只要有NINI在就好了吧囧），不过所谓杀必死……其实原来就是冷战组发放闪光弹吗？还有小香你终于登场了，虽然没有想象中的那么非主流，不过也挺非主流了（啥），另外比较疑惑的是，为啥小香称呼NINI为先生？

以下是翻译正文：

这里是Hetalia Fantisia。这是由全世界人一起参与的比童话还要美妙的冒险和幻想的世界。也就是所谓的网络游戏。在今天的故事中要讲述的是我们已经很熟悉的那些家伙们聚集在一起后发生的故事。

日：本作中除了有庞大的道具之外，还有小游戏、换装、聊天功能之类各式各样的机能，大家有空的话一定要来玩哦。
德：日.本，你在跟谁说话？
日：不，这是我们作的游戏的指南书而已

第一章 Fantasia Hetalia

意：德.国~日.本~对不起我来晚了~
德：太慢了！
意：对、对不起。刚才小睡了一会儿，不知不觉中就已经这么晚了。
德：你想让我们等到什么时候？！在等你这段时间里面都可以升50级了！
意：咩……对不起……不过第一天就50级？！
日：哎哎，没什么啦。意.大.利君也没有恶意。
意：日.本(@v@)
日：在等意.大.利的这段时间里我已经收集了大部分珍贵道具。
意：我……是不是很没用啊？……我可以跟着你们吗？
德：唔，算了，反正都已经来了。我来协助你，你要跟上我们的脚步知道吗。
意：嘿嘿，是——！我是第一次玩网络游戏呢，好兴奋啊。啊，其实我有邀请西班牙哥哥来玩，但是他在安装游戏的时候就放弃了。
德：真像他的作风。
日：是，其实我也邀请了希腊桑……

（回忆开始）

希：啊……不行。我家上网很贵，上次……无意中就用掉了……一个月的伙食费。那时候……还真是有点好笑。

（会议结束）

日：就是这样。
德：真凄凉啊。
日：是很凄凉。
意：好耶！开始冒险之旅吧！
日：对，说得没错。意.大.利君也到了，那我们开始吧。
德：意.大.利你跟在我的身后。你的防御力貌似还很低。
意：是——从后面紧紧抱住~
德：你在作甚！

德：我是铁匠，日.本是僧侣，意.大.利是冒险者吗……
日：嗯嗯，队伍的实力很均衡呢。
德：要是再有一个魔法师就好了。
日：是啊，能够使用魔法的话，战斗也会轻松很多。
少女A：呐呐，最近看到一个叫monako的服装店里有一件非常可爱的裙子哦，要不要去看？
少女B：好啊，我想要褶皱很多的那种百褶裙
意：咩咩咩咩……
德：恩？！等一下！
日：是，发生什么事？
德：你不觉得有点奇怪吗？
日：安静得有些异常啊……
德：好安静。……哈！意.大.利不见了！
日：真的！意.大.利君！
德：（爆）意.大.利！！！
意：咩咩咩咩 咩咩咩咩

第二章 在最开始的城镇

英：好慢！该不会只有我一个人登录进来吧？可恶！搞什么搞什么啊！叫我来玩的是他哎！结果来的只有我一个吗！

（回忆开始）

美：我和日.本共同开发了一款网络游戏哦！英.国你也来玩玩啊。呐！DO IT！

（回忆结束）

英：说明书上写着一个人也能玩嘛，既然如此那我就代替其他人的份一起玩就好了。来看看，我似乎是召唤师呢。使用魔法的话就能召唤到有趣的召唤兽。什么嘛，原来我这么厉害啊。出来吧！我的召唤兽！（召唤兽出现）哦哦哦，好厉害！
英：太·可·爱·了！
美：你在干什么啊。
英：太好了，你终于来……喂！你来得太慢了
美：不好意思啊，那是因为我在做这个武器花了点时间。
英：这也太夸张了吧，一开始就拿出这种最终武器样的东西出来是想怎样！
美：怎么样啊！超~~~帅的吧？和我是不是超配的？！你也想要个吗？
英：才不想要！为这种玩意儿高兴成这样，真是孩子气。首先，这么巨大笨重的东西肯定很碍事吧。
美：哎哎？这种重量不是刚好吗？你看好了哦！看招！因为它很重，所以与其用来当做枪支，不如用来当做钝器，攻击力很高哦。
英：的确是很适合你……

俄：久等了，对不起我来晚了。因为花时间准备了一下。
美：哦！是俄.罗.斯啊！你终于来了！请随意尽情的玩~
英：额，怎么连俄.罗.斯也来了= =可是为什么只有你这么脏兮兮的？
俄：啊哈哈，因为发生了一些事情。美.国家的网络游戏我是第一次玩，没想到下载花了四小时，安装花了一小时，看游戏说明又花了一小时
美：不要啦，这又不是你家的游戏，一醒来就发现除了自己以外的所有人都变成异形，除了给你一个扳手之外什么解释都没有之类的，我们才不会做这种游戏！
俄：嘿嘿，只要有一个扳手就什么都不怕了，真想用在你身上试试啊。
英：拜托你们不要这样好吗，初心者在一开始这么安宁的城镇里打架什么的太丢脸了。
俄：对了！这是我带的土产
英：这巨大的生物是怎么回事。这是脚吗？
美：哎？和【吡】里面的那个最终BOSS好像，不过我不会介意的！

香：这里有20个一组的回复药！
少女A：好可爱！好便宜！
少女B：这条红色和蓝色的旗袍一样给我一件！
中：香.港！我这边的中药卖光了，叫上海准备一些，然后飞鸽传书送过来
香：真会使唤人啊，我已经想回家了。
中：快给我去做阿鲁！
英：那不是中.国吗？
美：啊，恩，不管怎么看都是啊。邀请中.国来玩的时候他也一副没兴趣的样子，其实还是很积极嘛。
俄：在做生意的时候的中.国似乎很开心呢。
美：呀，中.国，看来你玩得很带劲嘛，喜欢这个游戏吗？
中：你们还真是来得晚啊。系统还算过的去，还是值得一玩的
香：喂！这不是英.国吗？好久不见呀
英：呀！中.国！还有……香.港。好久不见了啊。
香：我只是跟着老师过来帮下忙而已，很快就回去。（老、老师？！）
中：还不能回去阿鲁！把这个特制蛋挞卖了才能回去阿鲁！
英：呵呵，你们在一开始这个城镇里就已经玩得可开心了不是。
中：对！对！我可不会就只在这个城镇里玩，这只不过是前半部分而已。
俄：前半部分？
中：没错阿鲁！只要有了这个世界的货币，也就是heta，就可以买到强力的武器。想要移动的时候也不用走那些敌人很多的道路，可以直接乘坐交通工具。也就是有了钱干什么事都方便阿鲁。
英：是这样吗？
中：所有的问题只要有heta在就能够解决阿鲁！在游戏一开始就努力赚钱的我真是天才。你们就尽情地称赞我吧！
香：嘛，虽然话是这么说，但是怕麻烦的话索性不要玩游戏不就成了？
俄：要是那么说的话，人生才是最麻烦的不是吗
香：刚才这冷笑话请放到别处去讲好吗。
米：哈哈哈，我可是期待得不得了哦
英：可恶，搞得我都没心情了

法：哈哈哈！你们！真是渺小啊！
英：怎么回事！
法：哼哼！大家久等了！本故事的主角，登场啦！
中：这个声音是……从哪里传来的？
俄：恩？上面吧？你看！
美：哎？上面？
法：哈哈哈！我在这里哦这里！尼桑我有点怕怕哦！
美：哪个上面？那里吗？
法：对，我就是世界的尼桑法.国哦~
中：哎呀，那是什么啊？
法：YO！喂！我果然很帅吧！所以我想以最华丽的方式登场来着。
俄：呀~法.国君！好帅哦！
法：merci~~~~~~诶，还有就是，虽然爬是爬上来了，尼桑我下不来啦！能不能用魔法什么的简单的方法让我下来！
英：哇！那里有个怪叔叔！
法：好痛！喂！魔法、不要用魔法打我！好痛！
英：哇！那里有个怪叔叔！
法：喂！你这家伙！我都说了很痛啊！你这家伙看到是我才故意打我的是吧你！
英：接招！不列天激光！
法：住手住手！这里会倒塌的啦！
俄：好好哦，大家关系那么好。我也好想和你做那·种·事哦「いいな、仲が良くて、僕も君とああいうことをしたいな～」
美：不要啦，你这家伙总是来真的啦（抖，请大家尽情吐槽我这糟糕的翻译orz「嫌だよ！君は割りと本気でやるんじゃないか」
俄：唔呵呵呵呵
美：哈哈哈哈
中：不想和这些人靠近阿鲁。
香：真得假的，是说他真的想弄他下来吗？
中：根本就没有吧
美：好！我们的队伍就这样出发了哦
法：哎哎哎？

从此以后，没有人知道这群人的下落。



——以下是FT部分——

浪川：大家辛苦了，Hetalia Fantasia大家听得开心吗？这个故事的脚本可是日丸屋老师写的哦，真是太精彩了。那么现在就请可怕的声优们给大家说一两句话。有请高桥广树桑。
高桥：大家好，我是来自日出处之国日.本的为日.本配音的高桥广树。（高桥桑故意用宅菊的语气说话）
安元：这里不就是日.本吗
高桥：非常感谢大家，不好意思。呀！浪川君。
浪川：辛苦了。这里不就是日.本吗！
高桥：（模仿宅菊语气）就到此为止了，已经不会再乱来了。不好意思，我要回归本色了。
浪川：本色就好了
高桥：谢谢。这次托大家的福，HETALIA开始越来越热门了。
浪川：就是啊。
高桥：非常感谢大家。
浪川：DVD第一卷第二卷也发售了，貌似卖得很不错。
高桥：ED也发售了各个国家演唱的版本，实在很令人期待。
浪川：没错，还有角色歌曲之类的。怎么样？你唱的角色歌。
高桥：哎哎？这个……怎么说呢
浪川：帅到没边了是吗？
高桥：笨蛋，不要这样说啦！你白痴吗！（笑）不过真的很有日.本的风格。是雅乐风格的歌曲。而且对身为日.本人的大家来说，在听日.本的角色歌是最有共鸣的吧，所以我觉得压力很大。哇，难得我发表这么正经的感想。
浪川：我觉得很好啊，因为我们周围的不都是些很夸张的家伙吗。顺便问下角色歌的标题是什么？我还没听过。不过也不能说没听过。
高桥：单曲的标题是【非常感谢，对不起。】，非常谦虚的感觉。好像在很激动地说这就是我的角色CD哦！然后PANG地一下子态度急转直下地说非常感谢对不起。
浪川：这就是标题啊？！（快笑断气了吧
高桥：是啊。
浪川：真是令人期待啊。我还没买的说。
高桥：真的吗？买嘛！
浪川：好的我会买。
高桥：拜托你了。
浪川：我也唱了【好吃的番茄】呢。
高桥：你也唱了番茄啊！
浪川：对，非常愉快。
高桥：很好的体现了各国的特点呢，每个国家都会不一样。
浪川：是啊，这次是HETALIA2和月刊comic BIRz联动的全员service CD，这是只有买了月刊comic BIRz和漫画第二卷参加募集的人才能听到的CD哦。
高桥：好辛苦哦。
浪川：是很辛苦啊。标题上写着全员service CD，感觉好像是杀必死满满的感觉。
高桥：噗！嗯，是的。
浪川：但是不买这两样就听不到。
高桥：所以大家是特地两样都买了的吧。哎哎，真是对不起啊，感谢大家。
浪川：喂，日.本你怎么又出来了。
高桥：才没有呢！谦虚的态度是所有人都应该具备的，不是只有日.本才这样。
浪川：刚才你说错的时候，不是还在说今天好累。
高桥：彼此彼此啦，就是这样所以我们要加油！
浪川：是啊，要以精神百倍的姿态生活下去。这里有写着这样的注释哦，有没有续篇说不定取决于大家的支持哦，从今以后也请多关照。意思是叫我们这样说哦。
高桥：好！那我们就这样说。HETALIA的一切都取决于大家的支持，只要有大家的支持，HETALIA就会一直继续下去，请大家务必关照支持，我是日.本。
浪川：哦，很漂亮地进行了总结呢。
高桥：本来我想用一些更加晦涩的词汇的。
浪川：已经很棒了啊。谢谢。
高桥：谢谢。

小西：大家好！我是为美.国配音的小西克幸！（鼓掌）大家怎么了，不要这么沉默嘛，说点什么吧！“太好了！辛苦你啦”之类的啊！
吵吵闹闹就到此为止，其实我现在是一个人。（笑）这次非常感谢大家购买了HETALIA第二卷和月刊comic BIRz。因为不买这两样的话就不能得到这个CD，这说明大家真的是很喜欢HETALIA吧。我在为美.国配音的时候也是一直大喊大叫感觉毛细血管都要爆裂了，非常的开心，有种消除压力的感觉。（笑）这次的特典是以游戏为主题，我想今后的展开也会以游戏为基准吧，既然是以游戏为主题，某M社的工作人员听到了吗？我们在期待中哦。我很想看在不久的将来，HETALIA的世界各国登场，所以请大家务必支持，谢谢大家。

安元：哦！我是德.国，安元洋贵。（太随便了~）才没有呢
小野坂：这么没精打采，随随便便的
安元：是啊，因为这是全员service CD，所以要打起精神好好干，刚才法.国这样说来着，德.国我会认真的哦~我想正在听这CD的大家应该是都已经买了漫画的吧，不但要买漫画……那个，后面的能不能安静点，尽全力安静点……不仅是漫画，连动画也去看一下就好了。你们不吐槽了吗？就只是刚才那样而已吗。
小野坂：你不是说得很好吗。
安元：啊，是这样吗。那大家听得开心吗？HETALIA还会继续出很多作品，请继续期待。
小野坂：谈谈游戏和你自己。游戏和德.国。
安元：游戏和德.国？该怎么说啊，德.国有什么游戏吗？德.国的游戏？赛车游戏吗？他又开始说无聊笑话了，（呼————）呼什么啊呼！你们也吐槽一下他好吗！你们应该敲打他才对，德.国的游戏应该是赛车游戏之类的吧。谢谢大家！
小野坂：太不认真了！
杉山：大家辛苦了，我是为英.国配音的杉山纪章。这次是要说的话题是网络游戏吗？就是世界各国的角色进入到网络游戏里。你是无论如何也要扯到那个话题上去吗！要是大家能感受到各国的特色的话我就觉得很高兴了。额，我都不知道该怎么总结了，就是这样的感觉，收录现场也很热闹，因为这是月刊comicBIRz的全员service CD，你们之中也许还有没看过动画的，请大家不要只听CD，也请务必去看动画。我是为英.国配音的杉山纪章！
小野坂：月刊comicBIRz！我就是为法.国配音的小野坂昌也，今天参加了配音。大家一直有提到说这是全员service CD，我是想问这个全员到底是什么全员啊！！问题在这里啊！这次的主题是网络游戏呢。
安元：你不是最喜欢网络游戏吗？
小野坂：那当然了！但是这一次，我根本从头到尾一直都没有用法.国的语气声调来说话哎！他不是在很高的地方出现吗？除了大叫“哇”、“我是法.国”什么的之外完全没什么别的表现机会。这可是很糟糕的哦！不过这次的全员service CD第二弹，第一……还是第二？！是第一弹来着！（你太过分啦！到底是什么啊！）这次是第一弹来着，虽然是第一弹，但是大家如果听着觉得满意喜欢的话，说不定就有第二弹、第三弹，作为网络游戏一直继续下去哦，最终是要打倒【哔】吧！大家要加油哦！希望大家去买动画DVD，说不定以后DVD会不停地出不停地出哦！才怪啦☆我开玩笑开玩笑！就酱~！
安元：太过份了！
甲斐田：大家好，我是为中.国配音的甲斐田ゆき
安元：哦！终于来了一位认真的了
甲斐田：非常感谢大家听了这次的月刊COMIC BIRz联动全员service CD，说到联动的话……哎什么什么？在说什么？我当作没听到好了。待会儿我要找你好好谈谈！你在说啥！？（没什么，我是在说ヤマビコ啦）干嘛扯到那上面去。听了这张CD的大家请你们也去看看动画。拜托了。顺便说一句，这里可能要被消音，我也应募了【哔】和【哔】的全员service CD的哟。
小野坂：这关我们什么事啊！这跟月刊COMIC BIRz根本没关系！
甲斐田：我收到DVD了，真的好开心哦！全员service的。
安元：全员service可美了不是吗
甲斐田：我很高兴呢。大家请多多购买哦~！从今以后也请多关照，谢谢。
高户：欸，コルコルコルコルコル。我是为俄.罗.斯配音的高户靖広。谢谢大家。那个……大家不是都买了吗。
小野坂：刚刚不是说了不是所有人都买了的吗。这可是全员service CD哎！
高户：因为不买杂志的话就不行啊！
小野坂：啊，是是是。那还真是谢谢大家了！不如说其实我自己都想要哇！
安元：你冷静点！
小野坂：这可是全员杀必死啊！
安元：你不是很喜欢为大家杀必死的嘛~
高户：是啊是啊，所以……怎么办才好啊。网络游戏是吗？我……ちん…不太明白（露西亚你到底想说啥，ちん什么ちん，会让人产生糟糕联想的好不，捂脸）
大家：ちん？！
安元：你是想说你完全不了解是吗（ちんぷんかんぷん：完全不理解）
甲斐田：哦哦
安元：等一下，不对啦！
高户：该怎么说呢
甲斐田：也就是说你对游戏界一窍不通是吧
小野坂：你是说ちん【哔】吧！（被消音了消音了囧，请大家自行联想）
高户：不要！不可以说这个词啦！我对游戏不是太了解啦！对不起。
甲斐田：不要道歉啊。
小野坂：那就说说关于动画方面的。
高户：关于动画的？我是出演者所以不太好说吧
小野坂：那就随便说一两句
高户：一两句……啊！
甲斐田：终于面对话筒了
高户：HETALIA今后也拜托大家关照了。CD DRAMA和动画都会出，请大家去看哦。之后貌似会出角色歌，我必须得唱。
小野坂：啊，对，之后你会很痛苦哦。
安元：不要紧的高户桑不会有事的。
高户：是啊。
高城：我是为香.港配音的高城元气。我是香.港！
甲斐田：香.港香.港~
高城：打起精神来哟。那个，这次我在网上搜了很多关于HETALIA的情报，香.港是很有人气的角色吗？
安元：才不是呢。（*安元你不要否定得那么干脆好吗，小香泪目）
高城：这个说的是网络游戏的故事吗
小野坂：是网络游戏啊
高城：这是网络游戏，然后现在是起点可以这样理解吗？
小野坂&甲斐田：没错！
小野坂：所以说大家的等级都是0。
高城：都只有0？
安元：德.国好像马上就要升到50级
高城：哦哦，所以说这是由德.国来领队打头阵的游戏是吗？
安元：也许吧？其实我也不太明白，不过我也想叫香.港加入。
高城：不过真的是不能放松呢，每一句台词都有深刻含义的感觉。因为我是今天才开始参加录音的，我可是在详细调查了大家的很多事情后才过来的哦。
小野坂：你这是什么语气啊！
甲斐田：人家这叫自然啦。
小野坂：这是自然吗？
甲斐田：是啊！
高城：真的很开心呢~今后也请大家多多关照。

浪川：好，以上就是这群猛兽们的暴言
高桥：对
浪川：好有趣，平时一直都是我和德.国在一起，当然还有和日.本一起。但是今天却只有我们两个。
高桥：只有我们两个真的很难得
浪川：很少见呢。那么我现在就总结一下。
高桥：那么，最后请意.大.利来总结一下。
浪川：大家也许已经注意到了吧。刚才本来是应该是广树桑先说的，但是我却先说出我要做总结。
高桥：你要把这个也说出来吗？
浪川：其实我是必须这么做的
高桥：台本上写着让浪川这么说的是吧
浪川：虽然是这样，但感觉我好像抢了别人的话一样
高桥：你抢了我的话呢。
浪川：从今以后我们会和HETALIA的staff们一起努力，要是大家能够一直支持我们的话就好了。希望HETALIA能细水长流地持续下去。
高桥：还有动画的播放，不是一周只有5分钟吗？
浪川：就是啊。
高桥：很细！
浪川：这也太细了！一个星期才五分钟！
高桥：不过怎么说呢，比起一下子爆炸式的播放，还是这样一点一点慢慢来，就像放在抽屉角落里面的东西，想起来的时候再翻出来回味这样
浪川：是啊。
高桥：要是能成为这样的作品的话就好了。
浪川：是啊，要是大家能支持到最后的话我们就觉得很开心了。虽然之后会有怎样的发展我们还不太清楚，但是这一切都全仰仗您了，真的，请大家今后多多关照。谢谢。
高桥：谢谢。
浪川：最后，一·二·三！PASTA——————
高桥：哎？？谢谢大家。

-以上-

[1回]