忍者ブログ
アニメ・ゲーム・声優などを中心とした日記の置き場
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

NINI家的同人圈是个扭曲的世界
NINI家的同人圈有一个特点,就是很容易本末倒置。

也许国内很多人不知道cosplay是comiket的附属品。因为在国内,comiket这个概念还不存在的时候,cosplay就已经开始流行。前几年国内很流行搞漫展,当时漫展的概念跟现在不一样,不是comiket那种同人志贩售会,而是作家、杂志、动漫公司的展台,作为业余的动漫爱好者可以参与进去的就是cosplay。cosplay最流行的时候甚至有专为cosplay举办的漫展和大赛,这种情况即便是在日本都比较少见,但在中国却逐渐形成惯例,有段时间每年都会搞一次类似这样的比赛。后来逐渐演变成一般的漫展也以cosplay为主打,而且有一阵非常夸张的是女仆SD人偶盛行,cosplay者本身可能对动漫什么的不感兴趣,或者对当下热门的动漫题材不了解不感冒,但是只要套上一身女仆装束照样可以在漫展里吃得开,这种情况也是有的。

后来comiket的模式渐渐引入到国内,越来越多的人开始出本。所谓林子大了什么鸟都有,有了所谓的神本,也有了所谓的下限本。于是刚才还在某地看了号称是下限本大全的帖子,看了之后不知道该做什么表情……

总觉得这个圈子越来越扭曲了。

其实在日本也不是没见过画得难看的本。记得刚开始败本的时候,在虎穴快适上逛,经常会看到一些封面画得不堪入目的本子,画技之拙劣简直让一向为画力而自卑的我也信心爆棚,那时候心里也会想,哇,这些本子真的卖得出去吗?

不过买多了,时间长了,这种疑虑自然被打消了,画得好看的人当然可以出本,画得不好看的人也有出本的权利,重要的是你有创作的念头或者对作品有爱。而且说什么卖不卖的,人家也许根本就没考虑过这个问题。

你先看看别人是怎么定价。

在日本不管是画得难看还是画得好看的本,价格都不会定很高。经常买本的人应该都知道,日本那边的同人志,平均下来40P左右的本一般是500円左右,这是场购本,如果是委托虎穴快适等书店贩卖的话一般也就750円左右,这个价钱在日本也就相当于一顿饭的价格。所以日本人去COMIKET才会大多都提着行李箱去装本子。

我还记得曾经很喜欢的一位家教的同人画手(好吧我说了,就是日真啦),她从来都是自家通贩,不委托书店,她的本一般三四十页之类的,一般也就200~300円,她在站子上还特意说明过,她把价格定得这么低,是考虑到买本子的人大多数都是学生

当时看到她写的这么句话时,忽然觉得心里很暖。说实话日真这个人是唯一一位让我真心敬佩的日本的同人画家。她这个人好不但表现在真诚实在,而且还表现在另一个方面。

记得以前还在买家教本的时候,我萌6918,但是当时6727或者1827是主流,所以当我找到像日真这样画风又华丽,内容又对我胃口的画手时真的好兴奋,但是麻烦的是她不委托通贩,于是只能爬到她家看。当时有位好友一直在买她的本,买了之后就会扫给我看,有空还会汉化一下。我也会偶尔帮她们忙参与汉化。

后来有一天我朋友突然哭丧脸跑来说糟糕了,日真发现我们汉化的本了。原来是修图君把本子的信息图片公布在FC2的日志上,然后估计是日真搜关键词时搜到了。然后就在自家站子里说了这么回事,还把那位童鞋的blog地址贴了出来。因为时间过去太久了,所以她当时说过的话我复述不能,只能记得大概,大概就是说,

“无意间看到有人汉化了我的本子,并把信息贴在blog上,还附上了那个汉化论坛的地址,我顺着地址找到那个论坛,想注册但是不会中文所以注册不了,于是只能作罢。虽然我不希望自己的本子被别人拿去汉化,但是我也绝对不会说别人侵权什么的,因为同人志这种东西本来就很暧昧,画同人志的我并没有版权,真正的版权在原作者那里。其实以前我也遇到过这种事情,看到有人曾经把我的同人志里的内页图贴到其他地方,虽然我和对方沟通希望对方撤下内页,但是对方似乎没有这么做。”

我不想说日真她到底有多宽容,我只想说所谓版权,原作者可以说,但是同人志作者自己说出来真的会很好笑。虽然现在这方面的法规还不是很完善,而且日本的法规不适用于中国,但是日真她在处理这种事情上的冷静和理智,还是非常让我佩服的。

后来我那朋友就写了道歉信给日真,结果如何她没说,不过确实我们后来没再汉化日真的同人志。我虽然爱日真的本子,但是我自从那以后,我就没公开地汉化她的本子了。(私底下朋友之间还是有过。)

话题好像扯满远,于是索性再扯远一点,日本同人志的最后info页上一般会说请不要转载上传到网上不要拿去拍卖不要在公开场合看,不知道有没有人想过她们为什么这样写。不是因为被别人看了的话自己的本子会卖不出去,而是因为同人志的内容比较敏感,不想被不理解同人志的人看到,所以希望尽可能地不要把本子传播到可能会被不理解的人看到的地方。

拍手[0回]

PR
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

無題
呃 冒昧留言 今天刚刚逛了一个漫展回来 看到亲的博文 不免感慨
2009.08.13  23:17  Posted by ljmz | Edit
無題
打醬油的……
我想問什麼是下限本……(迎風)

說起變質這一點,
我所處的地區的動漫也很扭曲,
一開始的動漫展就是Cosplay,本子什麼完全是被放置的狀態,後來有些人意識到同人活動的概念,就開始有人出本了。雖然質量很……算了。
可能是因為我所接觸的同人活動都是以Cosplay為重點吧?我甚至已經習慣了這種風氣,雖然跟我一點關係都沒有。(對Cosplay沒興趣的人)

有一陣子隔壁的Hong君吹起一陣Cosplay熱,順便地我們這邊也搞起來了,滿街的Lolita,或者根本是連漫畫都不看,純粹只想穿Lolita來吸引別人注意……(我真的有朋友是這個目的= =)當時超級不屑這些人,認為她們不懂Cosplay的真諦,其實我也沒多懂啦,只是單純認為Cosplay不應該是這樣,這樣不是Cosplay。不過現在覺得人家穿什麼他們有自由啦,怎麼可以說他們在街上穿Lolita就是Cosplay呢,說不定人家還不知道我誤會他了呢。

跑題了……囧

其實我能瞭解丸子說的是什麼……我想大概就是盜本這件事吧,汗(個人猜測,不對不要扁我哦★←去死)。有時候我也會想,為什麼漢化的人會這麼生氣地提高威望,或者關區藉以警告那些洩出去的人。他們是擔心自己的心血結晶被一些沒付出勞力(壇幣or威望之類)的人看到,還是在擔心本子在網絡裡流傳,被同人作者發現而造成某些程度的影響呢?或者是其他的種種?其實我到現在都還是想不透的,不過,也沒有人可以給我真正的解答吧?(笑)

另外,我覺得APH的同人真的應該要把關……因為本來這漫畫就很敏感了,很容易造成一些國際誤會…更別提無底線的同人了……(雖然這麼說還滿誇張的,但我真的這麼認為)不過現在也沒什麼把不把關的問題了,好吧,就等問題出現那一天再來愁吧!(默)

據說之前baidu裡的人都直呼國家名直接配對…
比如說米/國/ x 英/國 這樣……現在大家的暱稱已經too much了(多到我完全記不住OTZ),我想這問題應該算解決了吧?!雖然小白loli的數量不是偶們能想像的囧!

誒?這什麼啊,
為什麼會打這麼長!我毎次都是來這邊作文的嗎……OTZ
要丸子看那麼多字很抱歉TAT…

以上……
2009.08.14  00:27  Posted by 猫良 | Edit
無題
抚摸阿猫,请尽管留言,多长都没关系,我最喜欢看作文了,也最喜欢写作文了!!(你是小学生吗?!)

我觉得其实作为论坛管理者的话,单纯是不愿意看到自家资源外流而已吧,毕竟现在很多女性向论坛都是把资源当作宝。

但是我不是论坛管理者,我对这种所谓资源外流什么的没什么不爽的地方,只要对方不要把我汉化的本子拿去作为自己汉化的本子贴出来的话,我觉得其他事情都无所谓。

而且我觉得抓盗本行为这种事是徒劳无功且无意义的。更无须大动肝火去关区还是干什么的。老实说我还因为这件事跟阿舞争执过,啊哈哈哈
2009.08.17  18:49  Posted by 丸 | Edit
TRACKBACK
この記事にトラックバックする
| prev | top | next |
| 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 |
プロフィール
HN:
まるこ
HP:
性別:
非公開
趣味:
声優、ゲーム、ニコ動、二次創作
自己紹介:
雙子兄弟親子控·少年控(←不是正太)·最萌略帶鼻音的透明質地少年聲。重口下限物愛好者冷門控甘黨。

同人活動目前以マギ(辛賈)為主


WEIBO ID: sakurahxq
豆瓣HP
同人志漢化
夜光花小說漢化

關於日誌密碼:
ID是本站域名那串url裡的第一個詞
密碼是shinjia
最新CM
[02/26 Ani]
[02/26 Ani]
[02/07 yui]
[12/29 NONAME]
[12/24 siruis]
ブログ内検索
応援なう♪


ペルソナ4アニメーション







fxwill.com

無駄に多い同盟
DG5活動再開祈愿隊 節操去死
アクセス解析
カウンター
忍者ブログ  [PR]
  /  Design by Lenny