今天，不，应该说就在刚才，遭遇了一件事让我情何以堪内牛满面！内心面临巨大动摇。

真的好想死掉算了。

额，其实事情是这样的。

我们公司的一个游戏开发小组，最近想开发DS的游戏，于是打电话去任天堂日本总部询问。

之前他们有叫我去跟任天堂客服交流，可是我对自己的口语没信心所以打死不干，于是他们觉得任天堂一个国际知名的大公司总该有英文客服吧，退一步来说，会英文的人总该有吧，于是就决定英文上阵。

然后今天下午他们打电话的时候我就抱着看热闹的心情去旁听了。一开始电话拨通之后对方的声音很温柔很职业化很好很强，结果俺们公司的英文客服小妹的纯正英式口音一出来，对方的任天堂的客服姐姐就彻底懵掉了。这边一直在问can anyone speak english? 那边失声，支支唔唔的一直在あのえと。我们这边看到对话无法进行于是说想问个邮件地址就算了，但是那边好像连邮件地址的英文也听不懂。

然后他们实在看对话实在进行不下去了，就推我上去说。我可是一点点的心理准备都没有啊！但是他们老推我，那我只好硬着头皮上了。

于是就有了下面一段很囧的对话——

A子——我
N子——任天堂客服姐姐
括号里面是我内心活动

A：……すいません。

Ｎ：あああ！すいません！！！（那语气真的好像捡到一颗救星一样）

A：こちらは……【我问旁边的人说要不要说我们是中国的，他们说不要！我囧】

N：はい？

A：……DSソフト……（大脑真っ白状態）……（完啦根本不知道自己要说啥了）

N：はい！（很努力地等待并且鼓励我说下去的样子）

A：あ、あの……（旁边的人在说邮件地址）電話番号……い、いやメール……メールアドレスを……お願いします。

Ｎ：メールアドレスですか！！（终于听懂了我在说什么所以很兴奋的样子）

然后恭敬礼貌到不行的客服姐姐就告诉我说从HP进去找地址，然后叫我记url，我以为她是告诉我邮件地址所在页面的url，然后就开始记。那位小姐毕恭毕敬地，真的是毕恭毕敬地，一个字母一个字母地念给我听，而且我不回应她的话她就不继续往下念囧。于是我只好一个字母一个字母地记，好不容易记好了一看，这不就是首页地址嘛晕！

但是我当时只想快点挂电话，于是就说给他们添麻烦了真不好意思云云，结果那边听我这么一说更加来劲了，一个劲的说对不起对不起，搞得我更加慌，结果就变成我们两个在不停地道歉，我当时囧惨了根本不知道怎么挂电话。看来我不先挂她是不会挂的，然后稀里糊涂中就这样结束对话。

挂了电话我简直想死了，我相信那位姐姐大概也跟我一样感觉吧！

何なんだよこれは！訳わからないじゃないか！何の説明もなく、何の問題も解決していない！私のバカーーー！

虽说我觉得如果有准备的话我可以说得流畅些，可是…………即便是没有准备，把简单的事情说明白应该也不难的吧？为啥会变得那么囧啊……

我同事看我一直处于orz状态还安慰我说其实觉得挺好了，还说我太care了。拜托我能不care吗？三个月后都要面试了说！

于是强烈希望找人陪练我的口语。

[0回]