好久沒翻talk一類的東西了，這次的special CD的內容真的很有趣，挑一些內容來翻一下，不負責任，隨便看看就好囧

露：大家好，我是在動畫APH中出演了俄/羅/斯的高戶靖廣。
中：大家好，我是在動畫APH中出演了中/國的甲斐田雪。我是四千歲哦
露：（笑）四千歲呢，中/國啊

中：這次我們手上拿到的臺本，雖然并沒有寫太多東西，但是臺詞什麽的都很正經
露：是啊，很正經，很仔細。
中：這下要正正經經地干才行啊（笑）
露：不過要說我們兩人正經的話實在沒啥說服力啊
中：比較來說的話已經很正經啦！在那對人中間
露：啊！對哦！在APH的角色里面……
中：就是啊，與其說正經，還不如說是那啥，優等生？
（囧：耀君就算了，水管那也能叫優等生？！全世界的優等生都像水管那樣這世界就完了囧）
露：我們也能算優等生嗎？
中：不算嗎？啊，那么就是那個，無聊的那類人。（笑）
露：無聊？！那能算無聊嗎？
中：不是啦，無聊只是謙虛啦。應該說是比較可靠的那一類。我們的行動感覺上別人能夠理解的那一類
露：能夠理解啊？！
中：可是誰讓那些全都是些無法理解的人啊！
露：（笑）嘛，說得也是
中：有天然的傢伙，也有突然間會暴走的人，當然還有惡魔。
露：是啊，還有惡魔。
中：那傢伙不是惡魔召喚師嗎！
露：對，在那群人中我們應該算是比較正常的了。
（這麼快就達成了某種共識麼這兩位囧）

露：DVD特典還有漫畫呢
中：啊，我家廁所裡也放了一本
露：啊？在洗手間？
中：是啊，一直放在那裡。因為真的很可愛啊
露：因為可愛所以
中：所以放在那裡，有事沒事就拿來看看

露：最近我還和監督一起喝酒喝通宵
中：哎哎哎？真的？好厲害
露：我是第一次和監督合作
中：我也是，staff們對監督的評價都很不錯，說他人很好什麽的，不論男女都這樣說。不過，真的喝通宵？
露：嗯，通宵。
中：一直在聊天？
露：在聊天哦
中：聊了什麽還記得嗎？
露：嗯？還記得哦…………大概。（笑）
中：（笑）沒自信啊

露：Yuki醬真的是這樣的
中：嗯？
露：你的角色的音調和說話方式很獨特呢
中：這個我要說明一下，APH第八話的時候
露：啊，第八話的時候臺詞比較多呢
中：但是老實說，直到那時為止，我都是單獨錄音的
露：啊，這樣啊，不是和大家一起錄的。
中：所以完全聽不到大家是怎么說話的。因為臺本上每句話後面都有語癖，但是我完全想象不到別人的反應，我只是大概揣測一下應該是這樣那樣吧，就這樣自作主張的自得其樂，而且這個又是單獨錄音，所以就放心地這樣配音了。然後那之後，在CD DRAMA中第一次和大家一起錄音的時候，我被嚇了一大跳。
露：（笑）太突出了！
中：想著完啦！我太突出了吧！真是嚇死了
露：其實大家都被嚇一跳了。
中：是啊，但是在我單獨錄音的時候，我對staff的幾乎所有人確認了這樣配音是不是可以？
露：哦，你還是曾經確認過哦。
中：我確實這麼問了！還問了好幾遍，這樣真的沒問題嗎！結果staff們全都笑瞇瞇的。
（一起大笑）

中：我拿到臺本的時候，上面寫著中文，然後在我領臺本的那棟樓一層有一家便當店，正好那位店員是中國人。
露：（笑）這不是太棒了嗎
中：然後我就把臺本打開給他看，問他這個怎么念。
露：啊啊，所以後來才用中文說了嗎
中：對方回答說是“身體好嗎”，而且不知道為什麽，臺本上在身體好嗎這幾個字上面用片假名寫著シンティコーメー，我就知道絕對不是コーメー！這個絕對是念好嗎才對。所以才去問了那個店員，才知道怎么讀。
露：啊，太厲害了。時機真是太湊巧了。
中：那時候我就覺得，嗯，我給這個角色配音是沒問題的。而且是單獨配音的。
（笑）

中：其實我很多次都有這種想法，高戶桑應該是腹黑才對吧，我終於確認了
露：（笑）才沒有呢。
中：不不不，你總是滿臉笑容的。總是笑瞇瞇的絕對有問題！（笑）你不是一直都很溫柔嘛。
露：說得也是啊，我很少生氣的。
中：但是，你心里絕對想著很多事吧

中：貌似我們都沒怎么念臺本寫好的東西呢
露：真的耶
中：而且今天在談話最後我們要給大家留下幾句message才行的啊。說點漂亮話什麽的。
露：漂亮話？我說你這不是自己給自己施加壓力嗎囧！
中：所以說我才在對話中尋找一些有趣的話題來說啊。我只是在自己給自己出難題呢
露：就是啊，自己給自己出難題。
中：其實我是想拉人下水啦！抱歉抱歉
露：還說什麽抱歉，你只是想這麼做而已吧！你只是想亂來而已吧！
中：但是我真的想不出該說啥。所以我是想我們兩個一起來想啊。
露中：一起？
中：嗯……
露：不過，你一定能想出很有趣的話的
中：哇！好討厭啊！你是俄/羅/斯嗎！俄/羅/斯來啦！哇嗚嗚嗚嗚
露：Yuki醬的話一定沒問題的~
中：不要啊！！我被高戶桑欺騙了不知道多少次了
露：才沒有欺騙呢！
中：高戶桑，你知道我第一次遇見你的時候你是怎樣的嗎？
露：什麽？
中：那時我和高戶桑之間曾經有過一次很深的交流。你還記得嗎？
露：什麽？
中：就是在我第一次和你見面的時候，我給了你一塊邦迪
露：啊！
中：你在錄音室前摔了一跤
露：對對對！
中：膝蓋流血了。
露：對，是有這麼回事，貌似。
中：是十幾年前了吧
露：真的是很久之前的事了。
中：因為俄/羅/斯這個角色我發現了很多，更加喜歡上你了。有點腹黑的人不錯啊。
露：其實我一點也不腹黑啊。
中：啊，也不能算是腹黑，就是比常人要那個一點
露：恩恩，就是灰的感覺
中：好噁心啊喂！還是腹黑才好啦！灰這種半黑不白的，存在感太薄弱了！比起薄弱的來說還是全黑比較漂亮！
露：那就一黑一白
中：啊？斑馬啊？
露：就像斑馬那樣
中：哦，那么俄/羅/斯是黑的，但是高戶桑是斑馬！

露：好想看到大家叫著好想要好想要地在ANIMATE店排隊的樣子哦~
中：那個不好意思……請不要看著我的眼睛說好嗎，好可怕！！！不過真的……
露：好像看到你們哭泣著混亂著的樣子哦~

[0回]