忍者ブログ
アニメ・ゲーム・声優などを中心とした日記の置き場
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

人参,你还可以再杯具一点吗
众所周之(?)十一黄金周这几天我去了趟成都和重庆,虽然说主要是去看滚滚和参加同窗会,但是在经历了非常杯具的“译文缺失”事件(*注解1)后,不知不觉中,此番之行的目的已经逐渐转变成减轻压力了,如果这漫长的几天里我都要一个人宅在家里的话估计我早就已经疯掉了吧。但是事实证明,杯具才刚刚开始。因为把手机充电器忘在办公室没带回来,所以不得已在出游前去买了一个万能手机充电器。第一次充电就让我的电池开始出现无故自动关机之类的异常症状,接着在用了仅仅4次的情况下,我的手机电池它竟然便当了(炸),什么破万能手机充电器,你还能再蠢一点吗?!

十一出游是活受罪一点也没错,景区车站路上到处都被人挤爆。加上我的行程紧得就像赶场,所以虽然到了成都,却没时间好好玩,在成都的一天半时间里就去了一个塞满了人的杜甫草堂,同样塞满了人的滚滚基地,还有吃了一顿没啥味道的成都火锅。唯一能够治愈我的只有滚滚寂寞的背影。会动的滚滚它太可爱了不是吗。虽然不能摸滚滚,只能站在围栏外面看,而且我要赶火车,所以游览时间只有很可怜的两个小时,但是如果时间允许的话,我真想就这样在围栏趴够3个小时再走。生滚滚和视频上的滚滚真的很不一样,举手投足都可以萌到秒杀众人。

回到重庆就是期待已久的同窗会,在经历了为了看滚滚和周围人群搏斗,和坐美好的河蟹号赶到重庆之后,紧接着又赶去KTV参加同窗会。看到两年没见的童鞋内心十分激动,原本计划玩到零点也一直延迟到了3点,赶回亲友的住所的时候浑身酒气头胀欲裂状态暴差。

第二天本来打算大吃一顿,很不幸的是因为大姨妈她来了,于是连口福也没有享受到,只能眼巴巴地看着童鞋们吃得热火朝天,自己凄凉无比地喝清汤吃小菜。

回到家之后,知道我们学校附近的两所学校竟然因为大面积爆发甲流而停课了,正好这几天喉咙有点痒……也不知道是心理作用还是什么上班第一天就开始不舒服,回到家后神经质地跑去量了体温,非常正常的37度,嗯,还好。不过还是不能掉以轻心,下了决心在月底考试之前要死宅在家里,公车也不要坐了=. =

多喝点水比较好吧……


注解1:入学愿书交上去了之后没几天接到校方通知,说成绩单和毕业证要日文或英文翻译,而且推荐书有一处漏签,校方的考试报名截止日期是10月9日,但是日本的中国大使馆和我们学校都在放假,直到9号才开始上班。结果是我写信给校方恳求宽限几日,校方同意将截止日期推延到14日这样……

拍手[0回]

PR
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

TRACKBACK
この記事にトラックバックする
| prev | top | next |
| 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 61 | 60 |
プロフィール
HN:
まるこ
HP:
性別:
非公開
趣味:
声優、ゲーム、ニコ動、二次創作
自己紹介:
雙子兄弟親子控·少年控(←不是正太)·最萌略帶鼻音的透明質地少年聲。重口下限物愛好者冷門控甘黨。

同人活動目前以マギ(辛賈)為主


WEIBO ID: sakurahxq
豆瓣HP
同人志漢化
夜光花小說漢化

關於日誌密碼:
ID是本站域名那串url裡的第一個詞
密碼是shinjia
最新CM
[02/26 Ani]
[02/26 Ani]
[02/07 yui]
[12/29 NONAME]
[12/24 siruis]
ブログ内検索
応援なう♪


ペルソナ4アニメーション







fxwill.com

無駄に多い同盟
DG5活動再開祈愿隊 節操去死
アクセス解析
カウンター
忍者ブログ  [PR]
  /  Design by Lenny