アニメ・ゲーム・声優などを中心とした日記の置き場
[PR]
2024.11.23 Saturday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「深紅の背徳」 原作:夜光花/イラスト:高階佑
2011.01.09 Sunday
主题是黑社会与神父,禁断的恋爱与吸血鬼(?),乍一眼看上去应该是很王道的禁断BL故事,但是情节比较平淡,没有太多峰回路转的地方,人物性格的刻画也有点不足的感觉。受君真人和性格很圣母,当然了,人家是神父嘛,这还不能不圣母吗。攻君奈义的性格应该说是夜光花笔下大部分攻君的典型,有点强引,有点坏脾气,付出的爱往往比受君多一些的感觉。真人和奈义之间的感情发展也让人觉得有点牵强,倒是真人居然被除了正牌攻的第二个攻君古闲给吃了,而且到最后古闲居然还没转正这点实在出乎我的意料之外——难道说那场字母戏只是个意外吗?
不过老实说我还是挺喜欢这位半路杀出的攻君2号的(又来了,我的炮灰控症状)
还有值得一提的是,看到后记我终于明白为什么这本书很微妙地没踩中我的萌点。原来是换了新的编辑的关系啊www。后记里面的夜光花老师好可爱,忍不住翻译一下:
------------------------
这次和新的编辑一起讨论故事的内容,这也不行那也不行,说到头来我就是想凌辱神父……!!只有这点我是死也不让步……但是没想到经过如此漫长的讨论之后,当我交出初稿,才发现我们没有把最根本的东西沟通清楚。对,编辑打电话给我这么说。
“请把神父设定为童贞!!”
……这样啊,所以我所描写的淫乱神父结果就变成了淫乱童贞神父。
完全不明白编辑大人的萌点在哪里……但是写神父题材让我觉得很开心。凌辱这种立场的人果然最有趣了。
这次本来我想尽量写得工口一点的,所以我很努力的写了,想是这么想,可是到头来重读一遍发现好像也没太工口,觉得很遗憾……虽然本人日夜钻研工口,但是这条路果然是很崎岖的呀……我还需要再上一层楼才行!
-----------------------
看完之后就想说,夜光花老师,你果然很爱工口啊。。。。。汗
不过夜光花老师的工口我也大爱就是了,除了翻译的时候之外= =、、
不过老实说我还是挺喜欢这位半路杀出的攻君2号的(又来了,我的炮灰控症状)
还有值得一提的是,看到后记我终于明白为什么这本书很微妙地没踩中我的萌点。原来是换了新的编辑的关系啊www。后记里面的夜光花老师好可爱,忍不住翻译一下:
------------------------
这次和新的编辑一起讨论故事的内容,这也不行那也不行,说到头来我就是想凌辱神父……!!只有这点我是死也不让步……但是没想到经过如此漫长的讨论之后,当我交出初稿,才发现我们没有把最根本的东西沟通清楚。对,编辑打电话给我这么说。
“请把神父设定为童贞!!”
……这样啊,所以我所描写的淫乱神父结果就变成了淫乱童贞神父。
完全不明白编辑大人的萌点在哪里……但是写神父题材让我觉得很开心。凌辱这种立场的人果然最有趣了。
这次本来我想尽量写得工口一点的,所以我很努力的写了,想是这么想,可是到头来重读一遍发现好像也没太工口,觉得很遗憾……虽然本人日夜钻研工口,但是这条路果然是很崎岖的呀……我还需要再上一层楼才行!
-----------------------
看完之后就想说,夜光花老师,你果然很爱工口啊。。。。。汗
不过夜光花老师的工口我也大爱就是了,除了翻译的时候之外= =、、
PR
COMMENT
プロフィール
HN:
まるこ
HP:
性別:
非公開
趣味:
声優、ゲーム、ニコ動、二次創作
自己紹介:
雙子兄弟親子控·少年控(←不是正太)·最萌略帶鼻音的透明質地少年聲。重口下限物愛好者冷門控甘黨。
同人活動目前以マギ(辛賈)為主
WEIBO ID: sakurahxq
豆瓣HP
同人志漢化
夜光花小說漢化
關於日誌密碼:
ID是本站域名那串url裡的第一個詞
密碼是shinjia
同人活動目前以マギ(辛賈)為主
WEIBO ID: sakurahxq
豆瓣HP
同人志漢化
夜光花小說漢化
關於日誌密碼:
ID是本站域名那串url裡的第一個詞
密碼是shinjia
リンク
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター